1 00:00:01,837 --> 00:00:03,771 Tidigare på Grey's Anatomy: 2 00:00:03,839 --> 00:00:06,364 Alex, säg att du inte lever med Meredith. 3 00:00:06,441 --> 00:00:09,808 Ju mer tillgänglig han blir, ju mer jag drar mig undan. 4 00:00:09,878 --> 00:00:13,905 Jag är van vid att vara nummer ett. Jag ska hjälpa dig. Vi kommer att vara som ett lag. 5 00:00:13,982 --> 00:00:17,543 Dr Hahn har gått med på att bli vår ny chef för hjärt-thoraxkirurgi. 6 00:00:17,619 --> 00:00:20,588 - Ser fram emot det, Dr Yang. - Ah! God morgon. 7 00:00:20,689 --> 00:00:23,180 Öring till frukost. Igen. 8 00:00:23,258 --> 00:00:27,888 Ikväll ska vi ha hett, perfekt sex. 9 00:00:27,963 --> 00:00:32,024 – Jag är utmattad. - Ikväll kanske inte är den perfekta kvällen. 10 00:00:42,778 --> 00:00:45,542 Innan vi var läkare vi var medicinstudenter, 11 00:00:45,614 --> 00:00:49,141 vilket innebar att vi spenderade mycket tid att studera kemi. 12 00:00:49,218 --> 00:00:51,379 - Wow. - Ja. 13 00:00:53,288 --> 00:00:55,620 - Det var... - Aerobic. 14 00:00:56,325 --> 00:00:59,021 - Dåligt med aerobic? - Nej. Nej. 15 00:00:59,828 --> 00:01:01,352 Varför? Tyckte du att det var dåligt? 16 00:01:01,430 --> 00:01:02,897 - Nej. - Okej. 17 00:01:02,965 --> 00:01:06,128 Nej. Jag menar, uppenbarligen, vi var båda nervösa. 18 00:01:06,235 --> 00:01:10,604 Vi har... vi har väntat så länge var det som... 19 00:01:10,706 --> 00:01:14,039 - Det är bättre att det är bra. - Det är bättre att det är värt det. 20 00:01:14,109 --> 00:01:17,078 – Det är mycket press. - Ja. 21 00:01:18,914 --> 00:01:22,077 - Låt oss bara göra det igen. - Låt oss komma upp på den hästen igen. 22 00:01:23,585 --> 00:01:28,113 Organisk kemi. Biokemi. Vi lärde oss allt. 23 00:01:28,190 --> 00:01:32,854 - Vad är nytt med dig? – Jag såg min halvsyster halvnaken. 24 00:01:34,196 --> 00:01:37,324 - Vad är nytt med dig? – Jag åt middag och en film. 25 00:01:37,399 --> 00:01:39,867 - Med chefen. - Mmm. 26 00:01:40,869 --> 00:01:44,396 Hej. Du kunde stanna. 27 00:01:44,473 --> 00:01:49,410 Ja, jag tror att jag ska gå. Lämna dig att vilja ha mer och allt det där. 28 00:01:49,478 --> 00:01:53,744 Men när du pratar om mänsklig kemi, bara en sak spelar roll. 29 00:01:57,686 --> 00:02:01,053 Antingen har du det eller så har du det inte. 30 00:02:06,328 --> 00:02:07,989 Kemtvätt. 31 00:02:08,830 --> 00:02:10,388 Ja. Vill du ha kaffe? 32 00:02:10,465 --> 00:02:14,765 Och berätta för dem att det finns en fläck på vänster ärm på den blå. 33 00:02:14,836 --> 00:02:17,896 Jag tänker på Gudfader ikväll. 34 00:02:17,973 --> 00:02:19,440 Låter bra. 35 00:02:19,508 --> 00:02:22,568 "Jag ska göra dem ett erbjudande de inte kan tacka nej till." 36 00:02:23,712 --> 00:02:26,579 - Det är Brando. - Ja. Jag fick det. 37 00:02:28,150 --> 00:02:29,617 Stella! 38 00:02:34,256 --> 00:02:36,781 Hej. Jag tar Meredith Gray från dig denna vecka. 39 00:02:36,858 --> 00:02:39,986 Hennes mamma var en bra kirurg, och jag vill se hur hon är. 40 00:02:40,062 --> 00:02:41,893 Nä, det är inte så det fungerar här. 41 00:02:41,963 --> 00:02:44,591 Du får tilldelad en boende. Det finns ett schema. 44 00:02:51,673 --> 00:02:55,837 Du kan få Stevens. Hon är bra och jag är säker på att Shepherd inte har något emot det. 45 00:02:57,479 --> 00:02:59,344 Har du inget emot vad? 46 00:02:59,414 --> 00:03:01,348 Hon är pigg. 47 00:03:01,416 --> 00:03:04,476 Hon är en substansfull kvinna, ni två har inget gemensamt. 48 00:03:04,553 --> 00:03:07,420 Jag är sen. Jag var tvungen att lämna chefens kemtvätt. 49 00:03:07,489 --> 00:03:10,458 - Tvätter du hans tvätt? - Vi hjälper varandra. 50 00:03:10,559 --> 00:03:14,427 - Jaha? Vad gör han? – Han har en omfattande DVD-samling. 51 00:03:15,397 --> 00:03:17,524 Du dejtar chefen. 52 00:03:22,037 --> 00:03:23,868 Jag bryr mig inte om du ligger med Lexie. 53 00:03:23,939 --> 00:03:26,169 - Jag kan bara inte göra det hemma hos mig. - It's my house. 54 00:03:26,241 --> 00:03:28,801 Titta, kom över det. Det var en engångsgrej i alla fall. 55 00:03:28,910 --> 00:03:31,003 - Alex. - Kom igen, seriöst. En gång. 56 00:03:31,079 --> 00:03:33,513 Vad är problemet med dig och din syster? 57 00:03:33,582 --> 00:03:35,413 Hon är inte min syster. 58 00:03:37,419 --> 00:03:38,647 Hej. 59 00:03:38,720 --> 00:03:41,188 - Du ser konstig ut. – Jag ser inte konstig ut. 60 00:03:41,256 --> 00:03:42,917 - Vad är det för fel? - Jag ser bra ut. 61 00:03:42,991 --> 00:03:44,856 Jag känner dig. 62 00:03:44,926 --> 00:03:46,791 Det är hemskt. 63 00:03:46,862 --> 00:03:50,195 Sexet. Med Izzie. 64 00:03:51,199 --> 00:03:55,260 Fruktansvärd. Det är som att hon försöker för mycket. 65 00:03:55,337 --> 00:03:58,898 Har du någonsin sett en porrfilm? Inte det Izzie är en porr. Hon är en ängel. 66 00:03:58,974 --> 00:04:01,875 Men det är som att hon försöker att kanalisera en porrstjärna. 67 00:04:01,943 --> 00:04:05,811 Och hon försöker agera smutsigt och sexigt vilket låter bra, eller hur? 68 00:04:05,881 --> 00:04:09,442 Men i verkligheten, Jag vill bara säga, "Izzie, 69 00:04:09,518 --> 00:04:12,681 bara för att du kan göra det med din ben betyder inte att du borde." 70 00:04:12,754 --> 00:04:13,778 Ah! 71 00:04:17,626 --> 00:04:20,595 – Jag vill springa. - Kör. Sikt. Kör nu. 72 00:04:23,565 --> 00:04:25,829 åh! 73 00:04:25,901 --> 00:04:27,459 - Jag älskar George. - Åh, gud. 74 00:04:27,569 --> 00:04:31,437 det gör jag. Jag älskar honom. Och jag är så glad för att han är snäll 75 00:04:31,506 --> 00:04:34,771 och smart och söt och sexig. 76 00:04:34,843 --> 00:04:38,574 Han är perfekt. Perfekt förutom faktum att han kysser som en kyckling. 77 00:04:38,647 --> 00:04:42,139 En kyckling pickar marken efter mat, bara picka och picka. 78 00:04:42,217 --> 00:04:45,550 Och när han pickar på mig så Jag glömmer att jag älskar honom. 79 00:04:45,620 --> 00:04:49,283 Jag glömmer att han är snäll, söt och sexig och jag vill skrika, "Sluta picka mig!" 80 00:04:49,357 --> 00:04:51,917 Pickade han dig som en kyckling, Mer? 81 00:04:52,594 --> 00:04:54,960 - Morgon! - Cristina behöver mig. 82 00:04:55,030 --> 00:04:59,194 Jag målar Burkes lägenhet, så jag kan sluta kalla det för Burkes lägenhet. 83 00:04:59,267 --> 00:05:01,758 En glad färg. Rött, som blod. 84 00:05:01,837 --> 00:05:04,465 Plus att jag tränar cardio hela veckan. 85 00:05:04,539 --> 00:05:08,202 En av fördelarna med att leva med personen som gör schemat. 86 00:05:10,011 --> 00:05:13,139 Jag är på post-op igen. Andra veckan i rad. 87 00:05:13,215 --> 00:05:15,911 - Byt med mig. - Åh, ja. Inget sätt. 88 00:05:15,984 --> 00:05:18,885 - Jag pratade med Meredith. - Varför? Jag är med Hahn. 89 00:05:18,954 --> 00:05:21,821 Du, vakna upp och lukta operationsnämnden. 90 00:05:23,024 --> 00:05:27,552 För tre dagar sedan var det en kod i rum 2037 och ingen invånare att täcka det. 91 00:05:27,629 --> 00:05:31,895 Schemat är en enda röra. Din röra. Rensa upp det. 92 00:05:33,835 --> 00:05:37,202 - Chefen hade ett strängt ansikte. - Ja. Du vet, jag var... 93 00:05:37,272 --> 00:05:40,503 Jag var glad i morse. Vet du varför? 94 00:05:40,575 --> 00:05:44,102 För jag har rygg mot rygg operationer idag. 95 00:05:44,179 --> 00:05:46,875 Du har på din "Jag vill ha något" ansikte. 96 00:05:46,948 --> 00:05:50,679 Vill du täcka för mig? Gör bara chefen Invånare så jag kan vara glad? 97 00:05:50,752 --> 00:05:53,220 - Bara idag. Snälla, snälla? - Du vill att jag ska... 98 00:05:53,288 --> 00:05:56,519 Var jag. Men du vet, bättre. Var du. 99 00:06:00,896 --> 00:06:02,659 Hur går det, Jerry? 100 00:06:02,764 --> 00:06:04,925 Om hur det går, frågar du mig 101 00:06:05,000 --> 00:06:07,935 om jag har haft nöjet av att ta ett skit ännu, Dr Karev, 102 00:06:08,003 --> 00:06:11,564 svaret är att det inte går, ingenting går, ingenting rör sig. 103 00:06:11,673 --> 00:06:14,506 Fem dagar sedan din tarm resektion, du borde vara... 104 00:06:14,576 --> 00:06:18,740 Skurar nu? Vad är problemet? Missade ni operationen? 105 00:06:18,813 --> 00:06:21,043 Är det skit som läcker ut i min kropp? 106 00:06:21,116 --> 00:06:24,483 - Operationen var en succé... - Lyssna, Dr Karev. 107 00:06:24,553 --> 00:06:26,521 Åh, mamma. 108 00:06:27,622 --> 00:06:30,887 Jag har varit skild två gånger. Mina barn vill inte prata med mig. 109 00:06:30,959 --> 00:06:34,019 Jag har kämpat mot missbruk, ansökt om konkurs. 110 00:06:34,095 --> 00:06:36,222 Mitt liv har i princip sugit. 111 00:06:36,298 --> 00:06:41,258 Men genom allt, det enda jag hade går för mig var, jag skit som en klocka. 112 00:06:41,336 --> 00:06:44,100 Det är ett enkelt nöje, Jag vill ha tillbaka den. 113 00:06:44,172 --> 00:06:49,906 Så skaffa ditt lilla receptblock och skriv ett recept till mig för att göra mig skit. 114 00:06:52,814 --> 00:06:54,679 Gray och Hahn? 115 00:06:56,585 --> 00:07:00,146 Okej, hon kan inte göra det här. Det kan hon inte bara inte lära mig. Det är hennes jobb. 116 00:07:00,255 --> 00:07:03,622 - Torres måste få henne att lära mig. - Om kemin inte finns där... 117 00:07:03,725 --> 00:07:07,627 – Inte kemi. Hon gillar inte mig. – Hon säger att det är kemi. 118 00:07:07,696 --> 00:07:09,323 Du vet, jag ska till Torres. 119 00:07:09,397 --> 00:07:13,959 Dr Torres ville att jag skulle berätta för dig... 120 00:07:14,069 --> 00:07:17,095 ...för att hitta en annan specialitet. - Varför? 121 00:07:17,172 --> 00:07:20,608 Det kommer inte att fungera med Hahn. Så du måste hitta ett sätt att få det att fungera 122 00:07:20,675 --> 00:07:24,042 med en annan specialitet. Jag föreslår att du provar akuten. 123 00:07:24,946 --> 00:07:26,573 - Vad? - Det här är ingen begäran. 124 00:07:26,648 --> 00:07:29,412 Det här är en order. Från din chefsbo. 125 00:07:32,220 --> 00:07:36,179 Akuten kan vara en godisbutik. Fick bil krascher, spetsar. Vad har du? 126 00:07:36,291 --> 00:07:38,384 En stukad fotled och en infekterad bunion. 127 00:07:39,628 --> 00:07:41,994 Det kan också ta av dig av din vilja att leva. 128 00:07:42,097 --> 00:07:44,588 OK, gå, troll, hitta mig något bra. 129 00:07:46,568 --> 00:07:47,830 Dr. Yang. 130 00:07:47,902 --> 00:07:51,463 Har Meredith sagt något om mig? Hon har undvikit mig i flera dagar. 131 00:07:51,573 --> 00:07:53,905 Vad sa jag om att prata om ditt liv? 132 00:07:53,975 --> 00:07:56,068 Hjälp! Min... Min baby. 133 00:07:56,144 --> 00:07:59,409 Jag bar henne ner för trappan och jag föll och hon slog i huvudet. 134 00:07:59,481 --> 00:08:01,449 Hon grät i bilen, nu är hon inte det. 135 00:08:01,516 --> 00:08:04,849 Jag är för rädd för att titta. Någon snälla berätta för mig om min bebis lever. 136 00:08:04,919 --> 00:08:06,614 - Okej. - Hon kan väl inte vara död? 137 00:08:06,688 --> 00:08:08,656 Du dör inte ramla ner för trappan? 138 00:08:08,723 --> 00:08:11,624 Snälla... låt mig hjälpa till. Jag tar barnet. Det är bra. OK. 139 00:08:11,693 --> 00:08:14,821 Åh, herregud. 140 00:08:15,997 --> 00:08:17,521 Åh, herregud. 141 00:08:19,067 --> 00:08:20,591 Hon andas. 142 00:08:21,169 --> 00:08:23,603 Hennes fontanell känns spänd. Hon är slö. 143 00:08:23,672 --> 00:08:25,833 Ta henne till Trauma två och page Shepherd. 144 00:08:25,940 --> 00:08:28,408 - Tack. Tack så mycket. - Du är välkommen. 145 00:08:28,476 --> 00:08:29,636 - Tack. - Okej. OK. 146 00:08:29,711 --> 00:08:32,077 Frun? Du går att behöva sluta krama mig 147 00:08:32,147 --> 00:08:34,172 så jag kan ta hand av ditt barn. Frun? 148 00:08:36,017 --> 00:08:38,144 Frun? Frun? 149 00:08:39,621 --> 00:08:42,181 Jag får inte ett hjärtslag. Ingen puls. 150 00:08:43,391 --> 00:08:45,951 Skaffa mig en krockvagn! Hon andas inte. 151 00:08:55,070 --> 00:08:56,560 - Svamp. - Dr Yang? 152 00:08:56,638 --> 00:09:00,267 Teresa Brotherton, förlorade vitals, kodade. Jag fick en spänningspneumo. 153 00:09:00,341 --> 00:09:02,969 – Hon fick tillbaka vitala. – Så mycket luft i mjukvävnaden 154 00:09:03,044 --> 00:09:04,671 det skymmer ultraljudet. 155 00:09:04,746 --> 00:09:07,909 Troligen punkterade en luftväg samt hennes lunga. Känner du det? 156 00:09:08,616 --> 00:09:12,643 Jag pratade med Grey. Vi har det härifrån, Dr. Yang. 157 00:09:18,259 --> 00:09:20,386 Ring CT. Säg att vi är på väg. 158 00:09:21,329 --> 00:09:23,490 Och du såg honom inte svälja det? 159 00:09:23,598 --> 00:09:26,260 Du gjorde collage medan vår son kvävdes ihjäl. 160 00:09:26,334 --> 00:09:29,394 Det var en kula. Brian, säg till din pappa att du inte är död. 161 00:09:29,471 --> 00:09:31,439 Fråga din mamma vad "collagekonst" är. 162 00:09:31,506 --> 00:09:33,667 Kanske om du kom till min studio du kunde se. 163 00:09:33,775 --> 00:09:36,437 Titt. Jag är för upptagen med att jobba att betala för studion... 164 00:09:36,511 --> 00:09:38,775 Okej mamma! Pappa! Håll käften, okej? 165 00:09:38,847 --> 00:09:42,908 - Förlåt. De är irriterande. - Brian! Det är oförskämt. 166 00:09:42,984 --> 00:09:44,349 Undrar var han får tag i det? 167 00:09:44,452 --> 00:09:47,080 Det finns inte mycket vi kan göra förutom att vänta tills det går över. 168 00:09:47,155 --> 00:09:49,680 - Så han mår bra? – Det var en kula. 169 00:09:49,758 --> 00:09:53,524 Han kvävs inte eller dreglar. Han kommer att bli bra. 170 00:09:54,763 --> 00:09:56,526 Men jag får ändå något, eller hur? 171 00:09:56,598 --> 00:09:58,862 Du sa efter sjukhuset Jag får vad jag vill. 172 00:09:58,933 --> 00:10:00,400 Absolut. Du var modig. 173 00:10:00,468 --> 00:10:03,631 - Ja, kompis. Allt du vill. - Okej. 174 00:10:03,705 --> 00:10:05,468 Jag vill att ni ska skilja er. 175 00:10:09,310 --> 00:10:10,470 Vad sägs om en valp? 176 00:10:10,545 --> 00:10:12,706 - Nej, Don. – En pojke ska ha en valp. 177 00:10:12,814 --> 00:10:14,714 Jag vet att vi pratade om det, men titta... 178 00:10:15,717 --> 00:10:19,380 Vi kommer att infiltrera med en blandning av bupivicain 179 00:10:19,454 --> 00:10:21,979 och lido med epi längs dessa områden här. 180 00:10:22,056 --> 00:10:25,492 Finns det en operation som kan få mig att se ut som henne? 181 00:10:25,560 --> 00:10:27,585 Du är mycket snyggare än Dr Stevens. 182 00:10:27,662 --> 00:10:30,631 Hur kommer det sig då att jag inte ens kommer ihåg senast jag hade sex? 183 00:10:30,732 --> 00:10:33,701 Jag slår vad om att Dr Stevens kan minnas sista gången hon hade sex. 184 00:10:33,802 --> 00:10:37,101 – Harriet, trakassera inte de boende. – Hon har fortfarande sitt utseende. 185 00:10:37,172 --> 00:10:39,663 Fast det är du redan får bekymmerslinjer. 186 00:10:39,741 --> 00:10:44,269 – Vad har du att oroa dig för? - Ingenting. Jag har inga bekymmerslinjer. 187 00:10:44,345 --> 00:10:46,313 Din rynklinje är redan framträdande. 188 00:10:46,414 --> 00:10:49,645 Vad som än är fel i ditt liv, du måste fixa det snabbt. 189 00:10:49,717 --> 00:10:53,209 För när det här börjar vända söderut är det långt tillbaka. 190 00:10:53,288 --> 00:10:54,653 Lita på mig. 191 00:10:54,722 --> 00:10:55,950 Vet du vad det här är? 192 00:10:56,024 --> 00:10:59,585 Det ser ut som flera revbensfrakturer och en massiv hemothorax. 193 00:10:59,694 --> 00:11:03,858 Egentligen är det du som ger upp ELLER två. Min patient är emergent. 194 00:11:03,965 --> 00:11:05,933 Vad säger jag till min patient? 195 00:11:06,034 --> 00:11:09,003 Om det var jag skulle jag berätta för henne att åldras graciöst. 196 00:11:12,841 --> 00:11:16,675 Ditt barn har en lätt kontusion i hjärnan. Hennes hjärna är blåslagen. Det är mindre. 197 00:11:16,744 --> 00:11:19,235 Men jag skulle vilja behålla henne här för observation. 198 00:11:19,314 --> 00:11:22,772 Jag måste berätta för dig, Dr. Shepherd, Jag lyssnar på dig, 199 00:11:22,851 --> 00:11:25,285 men jag hör inte allt du säger. 200 00:11:25,353 --> 00:11:29,449 Dr Hahn tar min fru till operation just nu och jag måste gå och vara med henne. 201 00:11:29,991 --> 00:11:34,451 Du vet vad du gör. Varsågod och gör det. Jag måste gå och vara med min fru. 202 00:11:35,663 --> 00:11:37,028 Vänta. 203 00:11:37,131 --> 00:11:39,497 Vad heter din dotter? 204 00:11:40,668 --> 00:11:42,829 Hon har ingen ännu. 205 00:11:42,937 --> 00:11:45,906 Vi adopterade henne för en vecka sedan. 206 00:11:46,007 --> 00:11:48,339 Har bara försökt lära känna henne. 207 00:11:52,080 --> 00:11:54,048 - Klart! - Laddad. 208 00:11:54,115 --> 00:11:55,241 Ingen rytm. 209 00:11:56,284 --> 00:11:57,581 Rensa! 210 00:11:59,420 --> 00:12:00,978 Push intracardiac epi. 211 00:12:01,089 --> 00:12:04,217 - Där går du. - Gör dig redo att korsklämma aortan. 212 00:12:05,460 --> 00:12:07,951 Hjärtat svarar. Sinusrytm. 213 00:12:08,029 --> 00:12:11,055 Okej. Det är två gånger på två timmar har denna kvinna dött. 214 00:12:11,132 --> 00:12:14,590 Låt oss öka takten. Ju mindre tid hon ligger på bordet, desto bättre. 215 00:12:15,570 --> 00:12:17,333 Ganska bråttom, va? 216 00:12:21,109 --> 00:12:24,840 Hahn tog min OR. Hon är påträngande. 217 00:12:26,748 --> 00:12:29,239 Påträngande och oförskämd. 218 00:12:30,118 --> 00:12:32,086 Gör hon en häftad traktotomi? 219 00:12:32,186 --> 00:12:35,053 Hon försöker rädda så mycket lungvävnad som möjligt. 220 00:12:37,992 --> 00:12:40,017 Ersätter inte påträngande och oförskämd. 221 00:12:41,930 --> 00:12:44,490 Nej. Det gör det inte. 222 00:12:50,538 --> 00:12:52,062 Sökte du mig? 223 00:12:52,140 --> 00:12:56,839 Ja. Jag undrade, tror du att jag kan hämta henne? 224 00:12:56,911 --> 00:13:00,403 Bebisen? Jag menar, fadern har inte riktigt varit här nere 225 00:13:00,481 --> 00:13:02,949 och hon har redan gått igenom så mycket. 226 00:13:03,017 --> 00:13:05,178 Det var inte därför du sökte mig. 227 00:13:05,954 --> 00:13:07,387 - Är det inte? - Nej. 228 00:13:07,455 --> 00:13:10,424 Du sökte för dina ben skakar från den andra natten. 229 00:13:10,525 --> 00:13:14,359 Du försöker arbeta upp nerven att bjuda in mig till ett vänligt jourrum. 230 00:13:16,831 --> 00:13:20,790 Egentligen sökte jag dig för att jag ville för att veta om du kunde berätta för Meredith 231 00:13:20,902 --> 00:13:23,666 att jag inte hade en aning att hennes hus var ditt hus. 232 00:13:23,738 --> 00:13:25,899 Jag menar, hon och jag, vi gjorde framsteg. 233 00:13:26,007 --> 00:13:28,100 Och nu måste hon tänka att jag är en stalker. 234 00:13:29,043 --> 00:13:32,410 Ledsen. Dina problem kan inte vara mina problem. 235 00:13:32,513 --> 00:13:35,141 Men jag är här för sexet om du behöver det. 236 00:13:35,216 --> 00:13:36,979 Om jag behöver det? 237 00:13:37,051 --> 00:13:38,951 Du vet att du behöver det. 238 00:13:44,192 --> 00:13:46,126 Har du sett Dr Torres? 239 00:13:46,194 --> 00:13:50,460 Hon lovade ett sammanbrott för nästa veckas ÖNH-konferens i slutet av dagen. 240 00:13:51,332 --> 00:13:54,961 Hon bad mig förmedla det. Måste ha halkat mig. Jag ber om ursäkt. 241 00:13:55,803 --> 00:14:00,365 Åh, bra. Jag menar, det här är bra. Det här... Bra jobbat. 242 00:14:00,441 --> 00:14:02,204 Tack. Jag menar, ja. 243 00:14:09,550 --> 00:14:12,110 Åh! 244 00:14:12,186 --> 00:14:14,211 Ledsen. Jag är ledsen. 245 00:14:14,288 --> 00:14:16,779 Nej, det är bra. Det är bara... Det är bara... 246 00:14:16,858 --> 00:14:18,348 Oj! aj! 247 00:14:18,426 --> 00:14:20,451 - Förlåt. - Du går den vägen. jag går... 248 00:14:20,528 --> 00:14:25,625 Du vet, vi... Vi borde... Vi borde stanna en sekund. 249 00:14:25,700 --> 00:14:28,464 Vi borde bara... Vi är lite nervösa och besvärliga. 250 00:14:28,569 --> 00:14:31,333 Vi måste bara erkänna vi är nervösa och vi är obekväma. 251 00:14:31,406 --> 00:14:35,035 - Ja. Det är lite besvärligt. - Ja. För vi är nervösa. 252 00:14:35,109 --> 00:14:37,270 Vi behöver bara komma över oss själva. 253 00:14:37,345 --> 00:14:39,438 - Hur? - Ehm... 254 00:14:44,118 --> 00:14:46,086 Vi väljer en fantasi. 255 00:14:47,455 --> 00:14:50,185 - Vad? - Du vet, en fantasi. 256 00:14:50,258 --> 00:14:52,954 Vi kunde välja en fantasi. Alla... 257 00:14:53,027 --> 00:14:54,494 Fantasy. 258 00:14:54,562 --> 00:14:56,086 Alla... 259 00:14:56,164 --> 00:15:00,225 Jag kommer att göra vad som helst som du vill att jag ska göra. 260 00:15:01,803 --> 00:15:03,168 Något? 261 00:15:08,009 --> 00:15:10,773 - Var det det du ville? - Nej. 262 00:15:10,845 --> 00:15:13,871 Jag menar... Ja. 263 00:15:15,083 --> 00:15:17,051 Men det var inte det jag menade. 264 00:15:18,019 --> 00:15:19,850 - Vad menade du då? - Ingenting. 265 00:15:19,921 --> 00:15:23,288 Låt oss bara aldrig någonsin prata om detta igen. Behaga. 266 00:15:24,892 --> 00:15:27,224 Vi har kemi, George. Jag vet att vi har det 267 00:15:27,295 --> 00:15:30,958 för vi hade det bästa sexet jag någonsin haft i mitt liv. Kommer du ihåg det sexet? 268 00:15:31,032 --> 00:15:35,093 det gör jag. Det är vagt och det blinkar, men det gör jag. 269 00:15:35,169 --> 00:15:38,730 Jag vill ha tillbaka sexet. Vi kan göra det här. 270 00:15:38,840 --> 00:15:41,604 Jag vill ha tillbaka sexet. 271 00:15:41,709 --> 00:15:44,269 Jag tror att jag har flisat min tand. 272 00:15:47,315 --> 00:15:50,773 Du vet, jag har försökt göra det du sa, men det fungerar inte. 273 00:15:50,852 --> 00:15:53,514 - Vad... Vad sa jag? – Att prova en annan specialitet. 274 00:15:53,588 --> 00:15:55,647 Cristina, jag har rygg mot rygg operationer, 275 00:15:55,723 --> 00:15:58,214 och jag vet inte vad du pratar om så... 276 00:15:58,292 --> 00:16:02,228 Dr Bailey sa att det var din idé, men jag tänkte att jag kanske kunde ha lite input... 277 00:16:02,296 --> 00:16:04,787 Åh, ja. Ja. Att. Den... 278 00:16:04,866 --> 00:16:09,235 Ja, min idé att... För att du ska prova andra specialiteter. 279 00:16:10,671 --> 00:16:14,129 - Så kan jag... Får jag skrubba in med dig? - Du hatar ortho. 280 00:16:14,208 --> 00:16:16,870 Nej, jag älskar ortho. Men jag kan inte observera längre. 281 00:16:16,944 --> 00:16:19,310 Jag måste skrubba in. Och även om det är på orto. 282 00:16:19,380 --> 00:16:21,940 Som jag älskar. 283 00:16:25,253 --> 00:16:26,220 OK. 284 00:16:26,320 --> 00:16:29,084 Nej, jag älskar inte ortho. 285 00:16:31,225 --> 00:16:32,886 - Morgon. - Morgon. 286 00:16:36,164 --> 00:16:39,725 Jag är en person av substans. Plast är inte bara ansiktslyftning. 287 00:16:39,834 --> 00:16:42,701 Jag gör många betydande, livsavgörande operationer. 288 00:16:42,770 --> 00:16:44,829 Hmm. 289 00:16:45,973 --> 00:16:50,433 - Hej. - Fläcken är kvar. 290 00:16:50,511 --> 00:16:53,969 Så nästa gång stå där, se till att du se dem markera det med tejpen. 291 00:16:54,048 --> 00:16:56,346 Hmm... 292 00:16:57,185 --> 00:17:01,019 Och alla tycker att det är så enkelt att vara chefens flickvän. 293 00:17:01,088 --> 00:17:03,386 - Behöver prata, jag är här. - Ja. 294 00:17:10,398 --> 00:17:13,526 Åh. Hej. Äh... 295 00:17:13,601 --> 00:17:16,069 Jag kom precis förbi för att uppdatera honom om barnet. 296 00:17:16,137 --> 00:17:18,367 Men jag kan... komma tillbaka. 297 00:17:19,607 --> 00:17:23,737 Lyssna, jag hade... Jag hade ingen aning om att det var ditt hus. 298 00:17:23,811 --> 00:17:27,713 Jag... och du vet, jag är inte tjejen som sover omkring. Det är jag inte. 299 00:17:27,782 --> 00:17:30,546 Det är bara, du vet, så mycket som händer hemma... 300 00:17:30,618 --> 00:17:31,949 Hur mår hon? 301 00:17:34,689 --> 00:17:37,749 Nåväl, hon klarade sig hela natten. Det är ett mycket gott tecken. 302 00:17:39,994 --> 00:17:43,930 Åh, ja? Ja, hon är stark. Hon klarar det. 303 00:17:45,499 --> 00:17:48,764 Hon kommer inte att låta den där bebisen växa upp utan en mamma, va? 304 00:17:52,173 --> 00:17:55,631 Hej. Du är okej. 305 00:17:55,710 --> 00:17:59,077 Nej då. Försök inte prata, okej? 306 00:18:04,185 --> 00:18:07,154 Din bebis mår bra. Hon matar bra. 307 00:18:07,221 --> 00:18:11,055 Hon mår jättebra. Jag kan få henne om du vill. 308 00:18:12,660 --> 00:18:15,128 Dr. Grey, varför går du inte och hämtar barnet? 309 00:18:15,830 --> 00:18:18,526 Är du också Dr. Gray? Är ni två systrar? 310 00:18:21,402 --> 00:18:24,929 Nej. Bara samma efternamn. 311 00:18:35,416 --> 00:18:38,146 Jag tänkte bara på den här skiten tog jag i armén. 312 00:18:38,219 --> 00:18:40,881 Fortfarande ingenting? Jag gav dig ett ganska bra laxermedel. 313 00:18:40,955 --> 00:18:43,788 Inte tillräckligt stark, tydligen. Sätt dig, Dr Karev. 314 00:18:43,858 --> 00:18:47,624 Om jag inte kan skita så är du det ska sitta här medan jag minns. 315 00:18:50,031 --> 00:18:53,194 Godmorgon, Harriet. Låt oss ta dig ur sängen och få dig mobil. 316 00:18:53,267 --> 00:18:55,827 Jag har för ont. låt mig vara. 317 00:18:55,903 --> 00:18:58,371 Japp, det bästa mot smärta är att få dig ur sängen. 318 00:18:58,439 --> 00:19:01,374 - Du kommer att må mycket bättre. – Jag kommer att må bättre om du går. 319 00:19:01,442 --> 00:19:03,501 - Harriet. - Sluta pyssla. 320 00:19:03,577 --> 00:19:07,536 Du kan skulla senare, när du faktiskt har något att pyssla om, 321 00:19:07,648 --> 00:19:10,082 när din röv expanderar och du får en dubbelhaka. 322 00:19:10,151 --> 00:19:12,847 Men just nu är du ung. Du borde ha kul. 323 00:19:12,920 --> 00:19:15,184 Gå! Börja njuta av ditt liv. 324 00:19:15,256 --> 00:19:17,690 Du blir fulare för varje minut! 325 00:19:19,760 --> 00:19:22,058 - Häng en påse till. - Stoppa... 326 00:19:22,129 --> 00:19:23,391 Hennes hjärta stannade igen. 327 00:19:23,464 --> 00:19:26,695 De fick igång det, men... Titta. Jag kan inte hantera henne just nu. 328 00:19:26,767 --> 00:19:29,133 - Kan du ta tillbaka henne? - Fortsätt med HLR. 329 00:19:29,236 --> 00:19:30,760 Ingen rytm. 330 00:19:30,838 --> 00:19:34,001 Nu! Kan du ta bort henne nu! 331 00:19:34,075 --> 00:19:35,235 Låt oss gå med epi. 332 00:19:36,377 --> 00:19:37,435 Allt klart. 333 00:19:40,214 --> 00:19:42,444 Öh, Dr Torres, kan jag prata med dig en minut? 334 00:19:42,516 --> 00:19:45,007 Jag är i mitten av ett krossat lårben. 335 00:19:45,086 --> 00:19:49,045 Tack gode gud för män som rider motorcyklar, eller hur, Yang? 336 00:19:49,156 --> 00:19:50,623 Rätt. 337 00:19:50,691 --> 00:19:53,956 Det finns några schemaläggningsproblem du måste ta itu med. 338 00:19:54,028 --> 00:19:56,895 Ja, klarar du det igen? Tack. 339 00:20:01,302 --> 00:20:05,238 Jag måste prata med Dr Torres. Min patient skiter inte, slutar inte prata om det. 340 00:20:05,306 --> 00:20:07,274 - Jag är klar. - Dr Torres där inne? 341 00:20:07,341 --> 00:20:09,809 Min ansiktslyftning går inte. Jag kan inte jobba med henne. 342 00:20:09,877 --> 00:20:13,040 Dr. Shepherd är redo att skrivas ut Teresa Brothertons bebis, 343 00:20:13,114 --> 00:20:16,174 - men fadern är inte i något skick. - Okej. Finns det ett problem? 344 00:20:16,250 --> 00:20:19,185 Bara lite administrativ trafikstockning. 345 00:20:19,253 --> 00:20:21,187 Dr Torres har det under kontroll. 346 00:20:25,459 --> 00:20:27,290 Okej, här är vad som kommer att hända. 347 00:20:27,361 --> 00:20:30,524 Ta Crap Man och sätt in honom samma rum med Lazy Facelift. 348 00:20:30,631 --> 00:20:32,064 De kan misshandla varandra. 349 00:20:32,133 --> 00:20:35,591 Bebisen kan stanna en natt till. Gå nu härifrån. 350 00:20:35,669 --> 00:20:38,934 Och om någon frågar, inget av detta var min idé. 351 00:20:40,274 --> 00:20:42,970 - Ursäkta oss. Var gör det ont? - Överallt. 352 00:20:43,043 --> 00:20:45,409 - Kom inte marmorn ut? - Ja. I går kväll. 353 00:20:45,479 --> 00:20:48,175 Det gör verkligen ont. Jag åt lite mer. 354 00:20:48,249 --> 00:20:50,877 Du vad? Du sa att du tog resten från hans rum. 355 00:20:50,951 --> 00:20:53,283 - Det gjorde jag! - Ja, det gjorde du uppenbarligen inte! 356 00:20:53,354 --> 00:20:57,313 - Hej. Brian, hur många åt du? - Åtta. 357 00:21:01,629 --> 00:21:03,859 Är det detta du åt? 358 00:21:03,931 --> 00:21:06,195 Brian, det här är ingen kula. Detta är en magnet! 359 00:21:06,267 --> 00:21:09,134 Sidan Dr Bailey. Säg till henne att det är en nödsituation. 360 00:21:09,203 --> 00:21:13,333 Magneterna tar minstas väg motstånd att komma till varandra. 361 00:21:13,407 --> 00:21:16,501 Och om det betyder att gå genom tarmväggen, 362 00:21:16,577 --> 00:21:18,909 då är det vad de kommer att göra. Det. 363 00:21:18,979 --> 00:21:23,245 Ja, jag tittar på en perferad tarm här. Han kommer att behöva opereras. 364 00:21:23,317 --> 00:21:27,378 Dr Bailey. Det finns en till. Det rör sig. 365 00:21:27,455 --> 00:21:30,151 Som ett slow-motion skott. 366 00:21:30,224 --> 00:21:34,251 Okej, vi måste stoppa det innan det sliter genom magen och dödar honom. 367 00:21:34,328 --> 00:21:35,488 Kom igen. 368 00:21:41,602 --> 00:21:43,968 - Här går vi, Jerry. - Vad fan är det här? 369 00:21:44,071 --> 00:21:46,631 Åh, rumsbrist. Du kommer att behöva dubbla upp. 370 00:21:46,740 --> 00:21:49,072 - Vad? - Ja. Harriet, träffa Jerry. 371 00:21:49,143 --> 00:21:51,270 – Det här är absurt! - Inte så arg, Jerry. 372 00:21:51,345 --> 00:21:53,643 Inte bra för hyn. Visst, Harriet? 373 00:21:53,714 --> 00:21:56,774 Harriet, Jerry kanske monopoliserar badrummet i några timmar, 374 00:21:56,851 --> 00:21:58,375 så om du behöver gå, skulle jag gå nu. 375 00:21:58,452 --> 00:22:01,285 – Det här är oacceptabelt. – Jag tror inte ens att det är lagligt. 376 00:22:01,355 --> 00:22:03,880 Mitt råd skulle vara för att få er utskrivna 377 00:22:03,958 --> 00:22:06,085 - så snabbt som möjligt. - Vi ses. 378 00:22:11,198 --> 00:22:15,362 Jag har sju magneter i min bricka. Han sa att han svalde åtta. 379 00:22:16,170 --> 00:22:18,434 Det är ett hål i hans diafragma. 380 00:22:18,506 --> 00:22:20,770 Man kunde ha vandrat upp till hans bröst. 381 00:22:20,841 --> 00:22:22,934 - Tång. - Ska du reparera diafragman? 382 00:22:23,010 --> 00:22:25,979 Först vill jag se om magneten hittar mig. 383 00:22:28,782 --> 00:22:31,114 Han gjorde detta så hans föräldrar skulle skiljas. 384 00:22:31,185 --> 00:22:35,281 De slåss hela tiden, han gjorde sig själv sjuka så de skulle ta honom på allvar. 385 00:22:35,356 --> 00:22:37,824 – Jag slår vad om att de tar honom på allvar nu. - Nej. 386 00:22:37,892 --> 00:22:39,985 De sa att de skulle försöka att inte slåss så mycket. 387 00:22:40,060 --> 00:22:42,358 Jag är armbågsdjup i deras åttaåring. 388 00:22:42,429 --> 00:22:46,525 Låter som något lite extra ansträngning kan inte fixa. 389 00:22:47,468 --> 00:22:48,799 Du har förmodligen rätt. 390 00:22:48,869 --> 00:22:52,737 Jag har så rätt i så många saker, 391 00:22:52,806 --> 00:22:54,967 det skulle få huvudet att snurra. 392 00:22:57,211 --> 00:22:59,577 Hennes händer är vackra. 393 00:22:59,647 --> 00:23:03,606 Jag menar, kirurgiskt, finesserna. 394 00:23:03,684 --> 00:23:07,051 Jag var i orto hela dagen. Det finns ingen finess att bryta ben. 395 00:23:07,154 --> 00:23:09,418 - Snickeri. - Snickeri. 396 00:23:09,490 --> 00:23:13,051 Ja. Du vill ha finess ska du prova plast. Allt är finess. 397 00:23:13,160 --> 00:23:18,325 Ja. Inget utrymme för misstag när du är det hantera någons ansikte. 398 00:23:19,433 --> 00:23:22,994 Det är mer än bara ansiktslyft. Jag är styrelsecertifierad ÖNH. 399 00:23:23,103 --> 00:23:25,071 Jag tar ut tumörer. 400 00:23:27,107 --> 00:23:29,632 Det är också mycket ansiktslyft. 401 00:23:29,710 --> 00:23:32,873 Men även en ansiktslyftning... Jag förändrar ett liv. 402 00:23:34,515 --> 00:23:37,279 Jag håller för någons framtid i mina händer. 403 00:23:42,790 --> 00:23:45,520 Att hålla ett hjärta är mycket bättre. 404 00:23:59,073 --> 00:24:01,598 Hon är bra. Ja. 405 00:24:01,675 --> 00:24:05,304 Hon sover, men vi kan gå in om du vill... 406 00:24:09,016 --> 00:24:13,680 Dr Hahn sa att Teresas... 407 00:24:13,754 --> 00:24:16,621 Tja, hon är inte i bra form. 408 00:24:16,690 --> 00:24:19,420 Hennes andra lunga läcker nu. 409 00:24:19,493 --> 00:24:24,624 Och de kan inte operera för hennes hjärta är för svag av all påfrestning. 410 00:24:26,300 --> 00:24:29,428 Så de ska se om hon är det ska klara av natten 411 00:24:29,503 --> 00:24:31,027 och omvärdera på morgonen. 412 00:24:32,172 --> 00:24:34,868 - Jag är så ledsen. - Ja. 413 00:24:36,143 --> 00:24:40,773 Jag behöver bara veta vem jag ska ringa ifall min fru inte klarar det. 414 00:24:40,848 --> 00:24:43,180 Jag kan inte göra det här på egen hand. 415 00:24:44,985 --> 00:24:49,251 Jag vet vad jag kan, och Jag kan inte uppfostra ett barn utan min fru. 416 00:24:50,324 --> 00:24:52,656 Ett barn som inte ens är mitt eget blod. 417 00:24:54,528 --> 00:24:56,496 Barnet förtjänar en familj. 418 00:24:56,597 --> 00:25:01,660 Och hej, jag är ingen dålig kille, och Jag ser henne och hon är bra, du vet. 419 00:25:01,735 --> 00:25:04,795 Hon är en bra bebis. Men jag är inte... 420 00:25:04,872 --> 00:25:08,535 Du är hennes far. Hon behöver dig. 421 00:25:08,609 --> 00:25:12,773 Hon behöver dig mer nu... Du är hennes far. 422 00:25:12,880 --> 00:25:14,848 Jag känner mig inte som hennes pappa. 423 00:25:14,948 --> 00:25:18,281 Jag tittar på henne och jag... 424 00:25:20,821 --> 00:25:24,154 Jag ser att hon inte är min, hon är bara en bebis. 425 00:25:37,304 --> 00:25:39,966 Vad gjorde du ikväll? 426 00:25:40,040 --> 00:25:43,100 Jag stannade sent på jobbet eftersom mitt hus är en bordell. 427 00:25:43,177 --> 00:25:45,941 Vad gjorde du? 428 00:25:46,046 --> 00:25:48,207 - Åh, nej! - Vad? 429 00:25:48,282 --> 00:25:49,408 Middag och film. 430 00:25:49,483 --> 00:25:51,246 - Middag och en film? - Åh! 431 00:25:51,318 --> 00:25:56,221 Middag... Åh, kära du. jag... Jag är ledsen. Jag ska bara... OK. 432 00:25:56,290 --> 00:25:58,724 Jag är... Jag är ledsen. Jag är ledsen. OK. 433 00:25:59,793 --> 00:26:02,557 Det är en låda med kul. Vet du? 434 00:26:03,464 --> 00:26:07,025 Det har bara varit för mycket. 435 00:26:07,134 --> 00:26:08,795 - För mycket press. - Ja. 436 00:26:08,869 --> 00:26:11,838 För mycket försök. Vi måste bara återgå till att ha kul. 437 00:26:13,240 --> 00:26:15,731 - Ja. Så det är en låda med rekvisita? – Det är en låda med kul. 438 00:26:15,809 --> 00:26:16,935 OK. 439 00:26:18,345 --> 00:26:19,812 - Kan jag? - Mmm-hmm. 440 00:26:19,880 --> 00:26:21,211 Ja. 441 00:26:22,883 --> 00:26:25,545 En låda med skoj och sprit, för jag tror att det inte kan skada. 442 00:26:25,619 --> 00:26:28,486 Ja. Ja. åh! Det är... 443 00:26:28,555 --> 00:26:31,683 Nej. Vet du vad? Säg det inte. Detta kommer att fungera. 444 00:26:31,759 --> 00:26:33,317 - Ja. – Vi ska jobba. 445 00:26:33,427 --> 00:26:35,759 – Vi behöver bara ta bort trycket. - Ja. 446 00:26:35,829 --> 00:26:37,956 – Vi har huset för oss själva. - Bra. 447 00:26:38,031 --> 00:26:40,795 Vi ska ta en drink. Och vi ska spela. 448 00:26:43,036 --> 00:26:45,300 - Vi spelar. - Spela. 449 00:26:45,372 --> 00:26:47,499 Med vår låda med kul. 450 00:26:50,210 --> 00:26:51,575 Det är... 451 00:26:56,850 --> 00:27:00,718 – Du vill absolut inte gå in. - Alex. George och Izzie? 452 00:27:00,788 --> 00:27:01,914 Ja. 453 00:27:06,126 --> 00:27:07,559 Chefen såg mig nyss naken. 454 00:27:07,628 --> 00:27:11,064 Va trevligt. 455 00:27:11,865 --> 00:27:14,527 Jag trodde att jag sa att jag inte skulle ha sex med henne i det här huset. 456 00:27:14,601 --> 00:27:16,432 Jag bjöd inte in henne. 457 00:27:18,872 --> 00:27:20,806 - Hej. - Hej. 458 00:27:22,342 --> 00:27:25,209 Alex, vill du det ta en drink på Joe's? 459 00:27:25,279 --> 00:27:27,440 Ja. Säker. 460 00:27:27,514 --> 00:27:28,981 Alex. 461 00:27:31,485 --> 00:27:34,249 Det finns ingen regel som säger han kan inte ta en drink med mig. 462 00:27:34,354 --> 00:27:37,323 Det finns faktiskt. Jag gör en. Inget drickande med Alex. 463 00:27:37,424 --> 00:27:38,982 Ingen sömn med Alex. 464 00:27:39,059 --> 00:27:42,028 - Vad exakt har jag gjort dig? - Skaffa dina egna vänner. 465 00:27:42,095 --> 00:27:44,529 Skaffa ditt eget liv. Sluta bo i min! 466 00:27:46,033 --> 00:27:49,696 Skruva dig. Jag väntar vid bilen. 467 00:27:53,974 --> 00:27:56,238 Jag vet att det var elakt, men hon är överallt. 468 00:27:56,310 --> 00:27:59,575 Du säger att hon inte är din syster. Du säger att du inte vill känna henne. 469 00:27:59,646 --> 00:28:01,307 Så varför i helvete bryr du dig så mycket? 470 00:28:04,785 --> 00:28:07,652 Det gör jag inte. Det gör jag inte. 471 00:28:07,721 --> 00:28:09,655 Jag bryr mig inte. 472 00:28:18,765 --> 00:28:21,859 - Morgon. - Hej. Måste gå till jobbet. 473 00:28:21,935 --> 00:28:24,870 Ja, ja. Jag också. Måste gå. Måste gå. 474 00:28:30,344 --> 00:28:34,303 Allt jag säger är nästa gång du har sällskap, lås dörren. 475 00:28:34,414 --> 00:28:38,373 Allt jag säger är nästa gång du kommer över du borde knacka. 476 00:28:50,697 --> 00:28:51,857 Var är hon? 477 00:28:51,965 --> 00:28:54,229 Tja, det ser ut som hon reste sig äntligen ur sängen. 478 00:28:57,237 --> 00:29:00,070 åh! 479 00:29:00,140 --> 00:29:01,573 Åh, herregud! 480 00:29:01,642 --> 00:29:04,270 Vi är vuxna, se inte så chockade ut! 481 00:29:04,344 --> 00:29:06,244 Hon ser alltid ut så. 482 00:29:09,249 --> 00:29:12,810 Tja, jag antar att han äntligen blev skit. 483 00:29:12,920 --> 00:29:15,787 - Vad? – Till och med de har kemi. 484 00:29:17,791 --> 00:29:22,353 Dr O'Malley. Han är... Brian, han kommer verkligen att må bra, eller hur? 485 00:29:22,462 --> 00:29:25,124 Barn studsar tillbaka snabbare än vuxna så... 486 00:29:26,867 --> 00:29:29,427 Vi brukade vara riktigt glada. 487 00:29:29,536 --> 00:29:32,801 - Jag är ledsen? - Min man och jag. Det var vi verkligen. 488 00:29:32,873 --> 00:29:34,238 Före. 489 00:29:35,809 --> 00:29:40,269 Brian var en kolik bebis och Don förlorade sitt jobb och min mamma dog 490 00:29:40,347 --> 00:29:43,043 - och allt detta bagage hopade sig. - Jag är... Jag gör inte... 491 00:29:43,116 --> 00:29:45,949 Jag tänker bara så vi måste tillbaka dit. 492 00:29:47,521 --> 00:29:51,423 Brian kanske har rätt. Kanske Don och jag behöver en paus från varandra. 493 00:29:51,491 --> 00:29:54,619 Vi har inte varit lyckliga på länge. 494 00:30:01,969 --> 00:30:03,334 Trycket är stabilt. 495 00:30:05,372 --> 00:30:07,932 Hon satte henne på ett hjärta och lungmaskin i hennes rum? 496 00:30:08,008 --> 00:30:10,841 Hon skulle inte överleva ännu en dag utan operation, 497 00:30:10,911 --> 00:30:12,742 för instabil för att transportera till operationen, 498 00:30:12,813 --> 00:30:16,772 så Hahn var tvungen att ta med operationen till henne. Det är ganska geni, eller hur? 499 00:30:16,883 --> 00:30:18,714 Det är genialiskt. 500 00:30:18,785 --> 00:30:23,119 Dr. Grey. Se till att hennes linjer är tydliga. 501 00:30:23,190 --> 00:30:26,159 Det sista vi behöver är en kink att skicka henne i arrest. 502 00:30:26,226 --> 00:30:30,060 Vem som helst får så mycket som en dålig känsla, vi stannar upp och omvärderar. 503 00:30:30,130 --> 00:30:31,688 Hon kommer att klara det, eller hur? 504 00:30:31,798 --> 00:30:35,564 Han sa att han skulle ge upp barnet om hon klarar sig inte. Hon måste klara det. 505 00:30:35,669 --> 00:30:37,102 Lite upptagen just nu, Lex. 506 00:30:37,170 --> 00:30:39,297 - Roadtrip. - Få det ur vägen. 507 00:30:42,542 --> 00:30:43,804 Hej. 508 00:30:43,877 --> 00:30:46,141 Mr Brotherton, vi måste gå nu. 509 00:30:46,213 --> 00:30:50,149 Jag skickar ut Dr Gray till dig med periodiska uppdateringar. 510 00:30:51,551 --> 00:30:55,043 Jag lovar att jag ska göra allt i min makt att fixa din fru. 511 00:31:17,811 --> 00:31:20,507 - Jag har en grej för henne. - Det gör du inte. 512 00:31:20,580 --> 00:31:23,515 - Det gör jag. det gör jag. Jag har en grej för henne. – Det kommer att sluta illa. 513 00:31:23,583 --> 00:31:25,016 - Du vet inte. - Ja, det gör jag. 514 00:31:25,085 --> 00:31:27,246 Vad vet du? Du dejtar chefen. 515 00:31:27,320 --> 00:31:29,845 Det skämtet är inte roligt längre. Den är överanvänd. 516 00:31:38,698 --> 00:31:40,529 - Älskarbråk? - Åh, Jesus. 517 00:31:40,600 --> 00:31:42,568 Vi bråkar inte. Inte ett bråk. 518 00:31:42,669 --> 00:31:44,534 Ännu viktigare, vi är inte... 519 00:31:44,604 --> 00:31:48,267 Om jag går igenom besväret att välja en film, 520 00:31:48,341 --> 00:31:52,471 han borde ha tillräckligt med allmän artighet att nämna det om han gör andra planer. 521 00:31:52,546 --> 00:31:54,309 Ett telefonsamtal, en lapp, något. 522 00:31:54,414 --> 00:31:58,282 Och om han inte ska hämta min skjortor, berätta bara för mig. Jag hämtar dem. 523 00:31:58,351 --> 00:32:01,081 Jag är helt kapabel att hämta mina egna skjortor. 524 00:32:01,154 --> 00:32:04,317 Nej, det är du inte. Du är inte kapabel att hämta dina skjortor. 525 00:32:04,424 --> 00:32:06,585 Du är inte kapabel av vad som helst på egen hand. 526 00:32:06,693 --> 00:32:10,254 Om jag inte var i närheten skulle du svälta i en smutsig skjorta, dö en ensam död. 527 00:32:10,330 --> 00:32:11,695 Åh, för guds skull. 528 00:32:11,798 --> 00:32:15,666 Jag erbjöd en plats att ställa din släpvagn, och du har utnyttjat det sedan dess. 529 00:32:15,735 --> 00:32:18,704 Du klarar inte av att plocka upp kemtvätt eller matlagning, 530 00:32:18,772 --> 00:32:20,637 så jag måste ta upp allt slack. 531 00:32:22,709 --> 00:32:24,472 Håll den tanken. 532 00:32:26,179 --> 00:32:28,306 Ser du? Han kan inte hantera sanningen. 533 00:32:29,316 --> 00:32:31,682 Jag har definitivt en grej för henne. 534 00:32:32,519 --> 00:32:35,454 - Dr. Holden, 2292. - Miranda. 535 00:32:35,522 --> 00:32:38,821 Har du någon aning om varför Är Brothertons bebis fortfarande här? 536 00:32:38,892 --> 00:32:42,521 Jag tror att Dr Torres bestämde sig att hålla barnet här en dag till. 537 00:32:42,596 --> 00:32:46,259 Tja, varför skulle hon göra det om Dr. Var Shepherd redo att skriva ut henne? 538 00:32:46,333 --> 00:32:48,563 jag vet inte. Du måste fråga Dr Torres. 539 00:32:48,635 --> 00:32:49,795 Mmm-hmm. 540 00:32:49,903 --> 00:32:51,837 Om det var jag och mamman fortsatte att koda, 541 00:32:51,905 --> 00:32:55,671 Jag kanske håller barnet kvar så att de kunde få lite mer tid tillsammans. 542 00:32:55,742 --> 00:32:56,766 Mmm-hmm. 543 00:32:58,945 --> 00:33:01,675 Och varför gjorde Torres har Stevens och Karev 544 00:33:01,748 --> 00:33:03,773 placera sina patienter i samma rum? 545 00:33:03,850 --> 00:33:06,080 Det är ett tydligt brott mot protokollet. 546 00:33:06,153 --> 00:33:08,644 Du måste fråga henne. 547 00:33:08,722 --> 00:33:11,657 Men de två patienterna var omöjliga, 548 00:33:11,725 --> 00:33:16,094 och ingen var villig att följa instruktionerna efter operationen, så... 549 00:33:16,163 --> 00:33:19,132 Jag menar, om det var jag skulle jag göra det placera dem båda i samma rum 550 00:33:19,199 --> 00:33:21,963 så att de kunde uppmuntra varandra att komma härifrån. 551 00:33:22,035 --> 00:33:26,404 Och hon berättade för Dr. Yang hitta en ny specialitet? 552 00:33:26,506 --> 00:33:29,270 Det är en ganska udda sak att säga till någon 553 00:33:29,342 --> 00:33:31,367 som har en sådan affinitet för cardio. 554 00:33:31,444 --> 00:33:34,140 Återigen, du måste fråga Torres, 555 00:33:34,214 --> 00:33:36,705 men det har med faktum att göra 556 00:33:36,783 --> 00:33:39,445 att Erica Hahn sätter henne genom hennes steg, 557 00:33:39,519 --> 00:33:41,783 så Yang måste se vad finns mer där ute, 558 00:33:41,855 --> 00:33:44,983 annars kommer hon inte slåss svårt nog att hålla sig med cardio. 559 00:33:45,058 --> 00:33:48,289 Jag bara gissar. OK, du måste fråga Torres. 560 00:33:49,262 --> 00:33:51,560 Det är precis vad jag ska göra. 561 00:34:03,643 --> 00:34:06,612 Okej, det har gått en timme. Vi borde ha hört något. 562 00:34:06,713 --> 00:34:09,944 Tja, det faktum att vi inte har det hört att något är bra. 563 00:34:10,016 --> 00:34:13,713 Det betyder att de har henne på akuten och de har öppnat upp henne. 564 00:34:14,688 --> 00:34:17,248 Ja, varje steg i det här att hon överlever är bra. 565 00:34:20,427 --> 00:34:22,088 Åh, gud. 566 00:34:23,563 --> 00:34:27,624 Så vi kunde hitta en punktering i hennes återstående lunga. 567 00:34:27,701 --> 00:34:31,034 Vi förbereder oss att placera en lapp över den. 568 00:34:31,104 --> 00:34:34,471 Förhoppningsvis är det den enda läckan och förhoppningsvis håller patchen. 569 00:34:40,046 --> 00:34:41,911 Jag borde komma tillbaka. 570 00:34:48,855 --> 00:34:52,814 Du vet, du sa din fru binds omedelbart till barnet. 571 00:34:54,327 --> 00:34:57,592 För vissa människor är det så. För andra människor, 572 00:34:57,664 --> 00:35:01,623 de behöver lite mer tid med barn innan de kan känna sig som en familj. 573 00:35:01,735 --> 00:35:04,966 Jag slår vad om att du känner henne bättre än du tror att du gör. 574 00:35:05,038 --> 00:35:10,977 Allt jag vet är att hon gråter. OK? Och hon äter. Mycket. 575 00:35:11,044 --> 00:35:13,808 Du vet, vi skulle genom formel som en galning. 576 00:35:13,880 --> 00:35:18,044 Och hon sover med handen ovanför hennes haka. 577 00:35:18,818 --> 00:35:21,651 Och hon gillar min fru. 578 00:35:21,721 --> 00:35:26,624 Teresa lugnar henne, vet du? Hon lägger handen på ryggen och... 579 00:35:28,161 --> 00:35:32,427 ...hon låter henne suga på fingret. Men det är allt jag vet. 580 00:35:32,499 --> 00:35:37,630 Det är fem saker som ingen annan vet. Det är fem saker. 581 00:35:47,914 --> 00:35:51,077 Patchen är säker. Vatten, tack. 582 00:35:55,121 --> 00:35:58,022 Okej, låt oss se om jag tjänade min lön idag. 583 00:35:58,091 --> 00:36:00,616 Gå till manualen. Ge mig ett andetag. 584 00:36:11,237 --> 00:36:15,401 - Inga bubblor. - Hittills har det gått bra. Ännu ett andetag. 585 00:36:19,012 --> 00:36:21,480 Jag ser bubblor. 586 00:36:21,548 --> 00:36:24,016 Plåstret är säkert. Klämma! 587 00:36:25,819 --> 00:36:29,186 Åh, vi har en läcka till. Grey, håll i den här klämman tack! 588 00:36:36,129 --> 00:36:40,088 - Dr Torres. Har du ett ögonblick? - Det gör jag inte. Jag har två operationer till. 589 00:36:40,166 --> 00:36:42,828 Jag vet att schemat är galet. Jag kommer på det ikväll. 590 00:36:42,902 --> 00:36:45,962 - Nej, det är du faktiskt inte. - Okej, du har rätt. 591 00:36:46,039 --> 00:36:49,668 – Det kanske inte händer förrän i morgon. – Du kommer inte att komma på det alls. 592 00:37:04,324 --> 00:37:08,488 Mr Brotherton, vi gjorde allt vi kunde, men... 593 00:37:38,425 --> 00:37:40,120 - Hej. - Hej. 594 00:37:41,027 --> 00:37:43,928 - Cool lounge. - Ja, inga praktikanter tillåtna. 595 00:37:43,997 --> 00:37:48,297 Jag vet det. Jag letade efter dig. 596 00:37:48,368 --> 00:37:53,237 För jag undrade om du skulle träffa mig senare. 597 00:37:53,306 --> 00:37:55,240 I jourrummet. 598 00:37:56,543 --> 00:37:57,908 Jag kan inte. 599 00:37:57,977 --> 00:38:00,502 Åh. Jag trodde du sa det... 600 00:38:00,580 --> 00:38:03,310 Ja, jag vet vad jag sa. Men jag kan inte. 601 00:38:04,517 --> 00:38:06,576 På grund av Meredith. 602 00:38:06,653 --> 00:38:10,783 Titta, jag lägger mig inte i det i vad ni än höll på med. 603 00:38:10,857 --> 00:38:13,325 Jag väljer inte sida. 604 00:38:13,393 --> 00:38:16,954 Förutom att du är det så klart... 605 00:38:21,835 --> 00:38:26,499 Dr. George till OR One. Dr. George till OR One. 606 00:38:26,573 --> 00:38:28,473 Dr Bailey. 607 00:38:29,409 --> 00:38:31,877 Du har täckt för Dr Torres. 608 00:38:31,945 --> 00:38:36,405 Chef, jag har bara blandat lite pappersarbete för... 609 00:38:36,483 --> 00:38:40,419 Du har gjort lejonparten av chefsboens arbete. 610 00:38:40,487 --> 00:38:44,753 Allt ansvar och inget av äran. 611 00:38:44,824 --> 00:38:49,124 Du förtjänar äran. Du förtjänar jobbet. 612 00:38:49,195 --> 00:38:52,358 Jag borde ha gett det till dig i första hand. 613 00:38:52,432 --> 00:38:54,696 Jag hoppas att du tar det nu. 614 00:38:54,767 --> 00:38:59,204 För vad du gör och hur gör du... 615 00:38:59,272 --> 00:39:01,934 ...får det här sjukhuset att fungera. 616 00:39:05,311 --> 00:39:08,144 Tja, det är på tiden att du märker det. 617 00:39:12,118 --> 00:39:13,449 Eftersom... 618 00:40:02,835 --> 00:40:04,962 Kan jag hämta henne? 619 00:40:05,038 --> 00:40:07,802 Ja, naturligtvis. Sjuksköterska. 620 00:40:15,014 --> 00:40:16,276 - Okej. - Tack. 621 00:40:24,390 --> 00:40:25,948 Det är okej. 622 00:40:27,260 --> 00:40:31,560 Jag minns en sjätte sak. 623 00:40:34,133 --> 00:40:36,465 Hon hatar bilbarnstolen. 624 00:40:37,637 --> 00:40:41,801 Om du inte lägger den här lilla ankan upp under hennes huvud, du vet. 625 00:40:41,874 --> 00:40:43,739 Hej. 626 00:40:45,878 --> 00:40:49,041 Jag ska döpa dig till Keisha, okej? 627 00:40:49,148 --> 00:40:52,208 För det är vad din mamma ville namnge dig. 628 00:41:10,570 --> 00:41:13,437 Jag stalkar inte. jag bara... 629 00:41:14,507 --> 00:41:17,738 Jag hatar äpplen. Hatar dem. 630 00:41:17,810 --> 00:41:20,370 Tycker att de inte borde vara det får vara en frukt. 631 00:41:20,446 --> 00:41:23,381 Det är en. Och två... 632 00:41:23,449 --> 00:41:26,145 Jag kan verkligen rita, riktigt bra på en Etch A Sketch. 633 00:41:26,219 --> 00:41:27,379 Som, riktigt bra. 634 00:41:27,453 --> 00:41:31,822 Jag skulle kunna bli proffs om, du vet, det yrket fanns. 635 00:41:33,326 --> 00:41:35,851 Jag spelar trombon. Dåligt. 636 00:41:35,928 --> 00:41:38,089 Jag gillar matematik. 637 00:41:38,197 --> 00:41:40,757 Och det märker jag att du gör det här med dina händer 638 00:41:40,867 --> 00:41:44,132 när du försöker göra en poäng. Så här, med händerna. 639 00:41:44,203 --> 00:41:48,162 Och jag vet att det handlar om dig, men jag gör det också 640 00:41:48,274 --> 00:41:53,007 så det handlar också om mig och så det är fem. 641 00:41:53,680 --> 00:41:58,515 Fem saker som jag hoppas ska klara det lite svårare för dig att hata mig. 642 00:42:16,102 --> 00:42:19,663 Jag sa till henne att jag kunde rita med en Etch A Sketch. 643 00:42:19,772 --> 00:42:24,937 Av allt jag kunde ha valt... Inte konstigt att hon tycker att jag är patetisk. 644 00:42:29,982 --> 00:42:32,883 - Jag såg din transplantation idag. - Jag vet. 645 00:42:32,952 --> 00:42:35,580 – Du har extraordinär teknik. - Jag vet. 646 00:42:36,289 --> 00:42:38,621 Kan jag köpa en drink till dig? 647 00:42:38,691 --> 00:42:42,149 Jag har... ganska extraordinärt tekniker själv. 648 00:42:44,464 --> 00:42:48,161 Du är inte attraherad av mig. Du tror att du är det, men det är du inte. 649 00:42:48,234 --> 00:42:51,328 Du attraheras av min skicklighet och mitt självförtroende, 650 00:42:51,404 --> 00:42:54,532 och kanske hur het jag ser ut med händerna på ett hjärta. 651 00:42:54,607 --> 00:42:58,976 Men mest är du attraherad av mig för jag är inte attraherad av dig. 652 00:43:02,682 --> 00:43:04,809 Jag sa till henne att jag inte kunde se henne längre. 653 00:43:06,018 --> 00:43:08,578 - Gjorde du det? - Vad som helst. 654 00:43:08,688 --> 00:43:10,747 Jag behöver inte en brud med problem. 655 00:43:10,823 --> 00:43:12,484 Tack. 656 00:43:15,461 --> 00:43:17,224 Alex. 657 00:43:20,900 --> 00:43:22,561 Alex. 658 00:43:23,236 --> 00:43:25,864 Kommer du ta hem min syster? 659 00:43:25,938 --> 00:43:29,032 Kom igen. Hon spelar trombon och vad som helst. 660 00:43:29,108 --> 00:43:31,474 Ta bara hem henne snälla. 661 00:43:49,929 --> 00:43:52,454 Jag målade färdigt. 662 00:43:52,532 --> 00:43:54,500 Jag fick sparken. 663 00:44:07,113 --> 00:44:10,947 Jag gifte mig med Adele två år från college. 664 00:44:11,017 --> 00:44:14,384 Det är mycket jag behöver lära mig att göra för mig själv. 665 00:44:23,429 --> 00:44:26,592 Hämta bara dina egna skjortor från och med nu. 666 00:44:29,569 --> 00:44:31,093 Taxichaufför? 667 00:44:31,170 --> 00:44:34,003 Meredith kommer över. 668 00:44:34,073 --> 00:44:36,769 Äh, jag borde gå tillbaka till min trailer. 669 00:44:43,316 --> 00:44:45,147 "Pratar du med mig?" 670 00:44:45,218 --> 00:44:47,277 De Niro? 671 00:44:56,395 --> 00:44:59,159 Alex, jag... Jag mår bra. Tack. 672 00:44:59,265 --> 00:45:01,426 Verkligen. Du kan... Du kan gå. Tack. 673 00:45:09,942 --> 00:45:15,209 Vilken trevlig överraskning. Det är väl Dr Karev? 674 00:45:15,281 --> 00:45:17,408 - Ja, sir. - Jag gör inte... 675 00:45:17,483 --> 00:45:21,613 - Jag vill inte avbryta er två. - Vänta. Pappa, ska du gå ut? 676 00:45:21,687 --> 00:45:23,655 Bara ner till affären. 677 00:45:23,756 --> 00:45:28,420 - Pappa. - Det är bara ner till affären, Lexie. 678 00:45:28,494 --> 00:45:30,962 Varför går jag inte? du vet, min bil, den är här. 679 00:45:31,030 --> 00:45:34,158 - Jag mår bra. - Vad behöver du? 680 00:45:34,233 --> 00:45:37,498 Scotch, vodka, gin? 681 00:45:41,440 --> 00:45:42,702 Scotch. 682 00:45:54,720 --> 00:45:56,449 Äh... 683 00:45:56,522 --> 00:46:00,390 Bara... berätta inte för Meredith. 684 00:46:07,133 --> 00:46:09,192 Vad gjorde du ikväll? 685 00:46:09,268 --> 00:46:12,203 Ingenting. Du? 686 00:46:12,872 --> 00:46:14,203 Ingenting. 687 00:46:15,608 --> 00:46:18,099 Det är sent. Borde du inte åka snart? 688 00:46:18,177 --> 00:46:22,204 Jag vill bara ligga här i några minuter till. 689 00:46:30,890 --> 00:46:33,791 Det var fantastiskt. 690 00:46:33,859 --> 00:46:35,554 Slutligen! 691 00:46:35,628 --> 00:46:39,064 Se? Jag visste att vi hade det i oss. 692 00:46:39,131 --> 00:46:41,759 Nu var det lika bra som första gången. 693 00:46:41,834 --> 00:46:45,201 Nej. Det var bättre. 694 00:46:45,304 --> 00:46:47,772 - Mycket bättre. - Nej, du har rätt. eftersom, 695 00:46:47,840 --> 00:46:52,504 ja, vi var fulla och bra, Jag är inte gift och det var bara... 696 00:46:52,578 --> 00:46:54,307 Otroligt. 697 00:47:00,052 --> 00:47:01,576 Du ljuger. 698 00:47:03,322 --> 00:47:05,256 Det är du också. 699 00:47:07,526 --> 00:47:09,460 Kemi. 700 00:47:09,528 --> 00:47:13,487 Antingen har du det... eller så gör du inte det.